คําศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้ ตอน Triple Gem พระรัตนตรัย

คําศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้ ตอน Triple Gem พระรัตนตรัย โดย Aj.Hakan Bilgili

Getting to Know Wat Phra Dhammakaya

In the beginning, there were only extensive fields under the hot sun with no trees or buildings. And at night, there was only the star-filled sky.

97 Years of Dhammakaya Knowledge (Vijja Dhammakaya)

Dhammakaya is the body of enlightenment of the Lord Buddha and “vijja” is the true knowledge; together, “vijja Dhammakaya” means the true and supreme knowledge illuminated by the Dhammakaya vision.

Come Reap Your Merit มาเอาบุญ

มาเอาบุญ ให้ตามน้องๆ มาเอาบุญกันนะ สงสาร กลัวว่าเขาจะตกนรก ตามเขามาเอาบุญกันเถอะ จะได้มีโอกาสไปสวรรค์ ไปนิพพานได้

It’s The Present That Counts สำคัญที่ปัจจุบัน

เด็กชายคนหนึ่ง มากราบเรียนถามคุณยายว่า ชาติก่อน เขาเคยเกิดเป็นใคร เป็นอะไรมาก่อน คุณยายตอบว่า เรื่องชาติก่อนจะเป็นยังไง เอาไว้ก่อน สำคัญอยู่ที่ตัวคุณในปัจจุบัน จะทำอะไรให้กับตัวเอง เอาตัวเองให้รอด

Kathina - The Splendid Robe Offering Ceremony Sunday, 2 November 2014 at Wat Phra Dhammakaya, Thailand

Kathina is a special event to accumulate tremendous merits that Buddhists eagerly look forward to each year. It is one of the more difficult merits to perform as compared to other merits due to the following reasons.

Youth Is Not A Factor If You Have Merit อายุน้อยไม่เป็นไร ขอให้บุญเยอะ

สาธุชนท่านหนึ่งมากราบขอให้คุณยายช่วย เพราะต้องไปทำงานที่แห่งใหม่ ซึ่งมีหน้าที่ต้องเป็นหัวหน้า (ดูแล ปกครอง) คนเก่าที่มีอายุมากกว่า คุณยายสอนว่า ไม่ต้องกลัว อายุน้อยไม่เป็นไร ขอให้บุญเยอะก็แล้วกัน บุญเป็นคนคุม (บริหาร ดูแลปกครอง) ไม่ใช่อายุ ตัวเราเป็นหุ่น บุญเป็นคนทำ ถ้าบุญเรามากก็เป็นหัวหน้าในที่นั้น บุญเป็นผู้ควบคุม

Let Merit Be Your Refuge ยึดบุญเป็นที่พึ่ง

ยายยึดบุญเป็นใหญ่ ยายรักบุญ รักบุญมากที่สุด เพราะบุญช่วยยายได้ คนยังมีกิเลส เดี๋ยวก็ดีบ้าง เดี๋ยวก็ร้ายบ้าง ยายยึดบุญของยายเป็นที่พึ่ง

Make All-Encompassing Resolutions อธิษฐานล้อมคอก

ชาตินี้เป็นชาติสุดท้าย ต้องอธิษฐานล้อมคอกไว้ ให้หมดทุกสิ่งทุกอย่าง ขอให้หูดี ตาดี โรคภัยไข้เจ็บไม่มี ให้อาการ ๓๒ ครบบริบูรณ์ ขอให้ได้เกิดเป็นชาย ได้เพศบริสุทธิ์ ไม่หลงใหลในเพศตรงข้าม

Seeing Through People ดูคนให้เป็น

เราต้องหัดดูคนให้เป็น ดูแต่เรื่องหมาจิ้งจอกกับราชสีห์ ชาติหมาจิ้งจอกมันกินขี้ เขาเอามาเลี้ยงจะให้เป็นราชสีห์ มันก็ทำทีจะเป็นได้ แต่เวลามันเจอขี้ มันก็ลืม มันไปกินขี้นั่นแหละ เขาเรียกว่า ไอ้ชาติหมาจิ้งจอก ยังไงๆ มันก็ยังเป็นหมาจิ้งจอกอยู่วันยังค่ำ